A todos, absolutamente a todos los noticieros y programas radiales de Cali, unos más que otros, les ha dado por reemplazar el nombre de nuestra ciudad: CALI, por un sinónimo: LA CAPITAL DEL VALLE DEL CAUCA.
Está bien que se utilice decir: la capital del Valle del Cauca, como sinónimo, pero no siempre de tal manera que ya parece que nuestra ciudad no tuviera nombre.
Del mismo modo, me pregunto si a los periodistas les parece que decir las palabras, anoche o ayer, sea un error idiomático. La mayoría, por no decir todas las veces, dicen: "la noche inmediatamente anterior", "el día inmediatamente anterior".
Ni qué decir de la utilización del "quien". Ya se volvió una costumbre tal, que no pueden construir frase alguna, sin que esté presente el quién. Ejemplo: "Nos acompaña el señor Pedro Pérez, quien es el Gerente de la empresa tal".
Podría decirse: Nos acompaña el señor Pedro Pérez, Gerente de la empresa tal.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario